Shin You Enterprise large audience projector LP 790 Manuel d'utilisateur

LP®790large audience projectorUser’s Guide5404LP790Dividers.qxd 10/4/01 5:06 PM Page 2

2IntroducciónFIGURA 1Contenido de la caja de envío1. Proyector y tapa de lente 6. Cable de computadora 2. cubierta contra el polvo 7. Cable de audio/v

3FIGURA 2Vista lateral del proyectorFIGURA 3Vista del proyectorFIGURA 4Vista del proyectoranilla de enfoquetecladoanilla de aumento IRcandadocable dea

4IntroducciónPrecaucionesI6%/ # !  2   + , -/

5#% F # (#(31) 35-6474010'#%0&#

6Introducción

7INSTALACIÓN DEL PROYECTOR1 "$%I $# ># % 

8Instalación del ProyectorNOTA: Antes de continuar, asegú-rese de que el proyector está des-enchufado y su computadora,apagada. Si va a conectar unaco

9Conexión de una Computadora 1 =# $ # &+Q#58'Q 2 

10Instalación del Proyector¿Desea controlar el ratón de la computadora con el control remoto del proyector?Si su computadora tiene un conector PS/2, u

11Conexión del Reproductor de Video0     #&   *

   

12Instalación del ProyectorFIGURA 9Cómo conectar el proyector a un reproductor de video con el S-Video cable3 %$ $ 

13NOTA: Siempre use el cable de alimentación suministrado con el proyector.Encendido del Proyector1  2 %$ 

14Instalación del ProyectorApagado del Proyector9###$*PowerJ  K'/  

15USO DEL PROYECTOR* $$* 3#$!  $   &am

16Uso del Proyector *#.&  . 9@1 9

17Uso del Control Remoto9*  # # $#  *"

18Uso del ProyectorUso de los Botones del Teclado y Control Remoto7##($KeystoneJ*+ KVolu

19Volume9# #$ %$$/ 5#Botones de flecha (teclado) o track ball (control r

20Uso del Proyector9+% ##Effect !#%$ ##-

21Uso de los Menús en Pantalla #( $"#+/##$%

Advertencia de la FCC!" #$ %#  &   

22Uso del ProyectorMenú BásicoFIGURA 16Menú BásicoContraste/Contraste   %#.#.

23Corrección Angular* ##  #$. *5.A#%#*1

24Uso del ProyectorMenú ConfiguraciónFIGURA 17Menú Configuración y Menú ImagenMenú ImagenI Aspecto Imagen@ # >@1F

25Menú Sistema' ,#(0#.& # Select# &q

26Uso del ProyectorMenú Idioma2#( !%!-#.  

27Menú Servicio FIGURA 21Menu ServicioI Modo de fábrica@$   &%* %.$.

28Uso del ProyectorMenú Logo del usuario* ". % +9$*

29I Dirección IP@ % I Máscara de subred@0  *    *9I Acceso por def

30Uso del Proyector

31MANTENIMIENTO & SOLUCIÓN DE PROBLEMAS* $*#@I#I#%    I#+.#

Declaración de conformidad$@<<C09DE'A<<0@

32Mantenimiento & Solución de ProblemasFIGURA 25Retire el filtro3 %,#+    $/4 

33ADVERTENCIA: Para evitar que-maduras, deje que el proyector se enfríe durante un mínimo de 60 minutos antes de abrir la tapa del módulo de la lámpar

34Mantenimiento & Solución de ProblemasFIGURA 28Afloje los tornillosADVERTENCIA: No deje caer elmódulo de la lámpara ni toque lalámpara. El vidrio

35Reemplazo de las Baterías en el Control Remoto2 * $,   .#  .##

36Mantenimiento & Solución de ProblemasUso del Candado    "+# 

37Problema: No aparece nada proyectado en la pantalla de proyecciónI'( "$ #*!#% 

38Mantenimiento & Solución de ProblemasI0$ =*# &( "!$ 

39Problema: La imagen está fuera de focoI8.# *%#I'( " *

40Mantenimiento & Solución de Problemas9 %#*#.&$#* 0&apo

41APÉNDICEEspecificaciones $+ #   .# ##  % Te m p e r a t

iTA BLA D E C O N T E N I D OResumen de Precauciones iiiIntroducción 1* # #$   G#$/ 9 9

42ApéndiceAccesorios NOTA: Utilice sólo accesoriosaprobados por InFocus. Otros pro-ductos no han sido comprobadoscon el proyector.Accesorios estándar

43Accesorios opcionalesEstuche ATA CA-ATA-008Estuche Samsonite CASE-801Montaje al Techo SP-CEIL-001Módulo de lámpara de proyección SP-LAMP-001Mind Pat

44ApéndiceTabla de Activación para Computadoras PortátilesNOTA: Con frecuencia, presionaruna vez las teclas de comandoactiva el puerto de video extern

45Compaq* ** Ctrl-Alt-< Ctrl-Alt->FN-F4 FN-F4automático automáticomodo/? (para opción de configuración)modo/? (para opción de configuración)Comp

46ApéndiceIBM ThinkPad** reinciar, entrar menú de configuraciónFN-F2FN-F7, seleccione opción del menú de configuraciónFN-F1, seleccione opciónFN-F5, s

47* Estos fabricantes tienen modelos que envían el video al puerto CRT externo de forma automática cuando se conecta algún tipo de dispositivo de pres

48ApéndiceUso de la Función de Espejo de Video con una Computadora PowerBook %* /  J#$! #& 0

49Tamaño de la Imagen Proyectada$  ##- #.& NOTA: Visite nuestro sitio en la Web

50Apéndice

51ÍNDICEA%  >>1/==* >

iiTabla de ContenidoMantenimiento & Solución de Problemas 312#+ 2 12#   5  1#+ 

52ÍndiceL.#%  >>1#+11#+1>,#  >,# #>#+ 

GARANTÍA LIMITADAProductos ASK, InFocus y Proxima de marca registradaJRSK+"  #

LIMITACIÓN Y EXCLUSIÓN DE LA GARANTÍA8,# (#$  "    $ +  

iiiRESUMEN DE PRECAUCIONES9%    /8, '630 

ivResumen de PrecaucionesIAdvertencia:  + ##* "G,

1INTRODUCCIÓN## 29<AM N. - =# " +%&"